صدور التقرير السنوي لأنشطة مركز السياسات من أجل الجنوب الجديد برسم سنة ً2020. يقترح التقرير توليفة من اعمال المركز خلال السنة، مراعيا في مضامينه لعنصري العمق والتنوع. اذ يستعرض، بالأرقام والتعليقات والصور، عامًا من التأمل والاستجواب والتبادل والمشاركة في الموضوعات التي جعل منها مركز السياسات سبب وجوده
Le Rapport d’activité 2020 est arrivé. C’est une synthèse de la dynamique du Policy Center for the New South dans toute sa profondeur et son éclectisme. Il retrace, en chiffres, en commentaires et en images, une année de réflexion, de questionnements, d’échange et de partage sur des thématiques dont le Policy Center a fait sa raison d’être.
Our 2020 activity report is now available online. This report presents last year’s dynamics in figures, in comments and in images. It also showcases the digitalization opportunities we have embraced facing the global pandemic and its consequences, designed to bring our analytical production closer to our audience. We hope that you’ll take the time to walk through this report and take a look back at our perspectives and analyses in 2020.
Our 2019 activity report is now available online. It synthesizes last years’ dynamics of the Policy Center for the new South.It covers, in figures, in comments and in images a year of reflection, of questioning, of exchange and sharing on themes covered by the Policy Center. We hope that you’ll take some time to walkthrough this report and take a look back at our work in 2019.
Notre rapport d'activité 2020 est désormais disponible en ligne. Ce rapport présente les dynamiques de l’année dernière en chiffres, en commentaires et en images. Il présente également les opportunités de digitalisation que nous avons saisies face à la pandémie mondiale et à ses conséquences, conçues pour rapprocher notre production analytique de notre public. Nous espérons que vous prendrez le temps de parcourir ce rapport et de revenir sur nos perspectives et analyses en 2020.
التقرير السنوي لأنشطة مركز السياسات من أجل الجنوب الجديد برسم سنة 2020 متاح الآن على الإنترنت. يعرض هذا التقرير ديناميات العام الماضي بالأرقام والتعليقات والصور، كما يعرض سبل اشتغالنا الرقمية في مواجهة الوباء العالمي وتداعياته، والمصممة لتقريب إنتاجاتنا التحليلية من جمهورنا. نأمل أن تأخذوا الوقت الكافي لتصفح هذا التقرير وإلقاء نظرة على وجهات نظرنا وتحليلاتنا في عام 2020.
Policy Center for the New South publishes its annual report for the year 2018, which aims to give an overview of its achievements. The report also seeks to openly share PCNS' analytical insights, to stimulate the thinking process about current issues, and to explore the dynamics shaping the synergy of our various activities.
Pour le Policy Center for the New South (PCNS), un rapport d’activité, malgré le traitement à froid qui y est fait d’activités passées, cristallise l’intérêt et la pertinence des actions réalisées. L’exercice se révèle aisé et passionnant lorsque les actions engagées sont porteuses de plus-value et leur contribution à la réflexion collective avérée.
C’est le sentiment éprouvé par les auteurs de cette rétrospective, la 4ème depuis 2016, de la présence dynamique et remarquée du Policy Center sur les scènes nationale, continentale et internationale durant l’année 2018. La meilleure preuve n’est-elle pas le nouveau classement mondial où le PCNS consolide son ascension parmi ses pairs.
Every year, OCP Policy Center publishes its annual report, which aims to provide its audience with the think tank’s activity, achievements, and publications. This report also aims to openly share our organization’s work, analytical insights, rankings, and events, by presenting them through numbers, maps, figures, and images.
Ce rapport renferme l’essentiel de l’activité de notre think tank durant l’année 2017 S’en dégagent, comparativement aux années précédentes, un dynamisme si l’on en juge par l’accroissement du nombre des événements, compte tenu de la mise en place de nouvelles plateformes d’échange, telles que la Conférence annuelle de la paix et de la sécurité en Afrique (APSACO) ou encore les Dialogues stratégiques en Ethiopie. Le volume de nos publications, toutes catégories et tous champs d'intervention confondus, s’inscrit lui aussi à la hausse. Dans cette édition 2017 du rapport, donc, toute l’activité de l’OCP Policy Center en thèmes, en chiffres et en images.
