Maha Skah
| Posted : April 13, 2020
L’épreuve du Covid-19 bouleverse par son ampleur, alarme par ses répercussions et ses effets de ricochets, dont les contours dévastateurs commencent à se dessiner mais restent encore considérablement incertains. Favorisée par la mondialisation des transports et l’intégration croissante des économies, la propagation fulgurante du virus à plus de 200 pays et territoires à travers le monde dévoile notre vulnérabilité collective et constitue un test sans égal de la résilience des systèmes politico-économiques en place. Plus largement, les crises sont souvent révélatrices de profondes ruptures de l’ordre établi. Si certains « glissements stratégiques » étaient latents et ne font que s’accélérer en ces temps tumultueux (ex : repli américain), d’autres développements annoncent l’exploitation de cette crise sanitaire à des fins géopolitiques. Bien que le Coronavirus ne soit qu’à ses débuts, et qu’il semble prématuré d’avancer des pronostics stratégiques au regard de volatilité de la situation, il est important d’analyser les conséquences immédiates du Covid-19 pour les acteurs majeurs des relations internationales et le rééquilibrage des rapports de force susceptible d’en découler.
محمد ياسر الهلالي
| Posted : April 13, 2020
يقتضي الحديث عن الآثار التي خلفتها الأوبئة على الفلاحة، والحرف، والتجارة في المغرب ما بين النصف الثاني من القرن 13م إلى النصف الأول من القرن 16م، الأخذ بعين الاعتبار تأثير العامل الديموغرافي على الجانب الاقتصادي، بما أن عجلة الاقتصاد آنذاك كانت تقوم أساسا على الجانب البشري. فالراجح أن عدد المغاربة ظل يتناقص باطراد منذ القرن 7 هـ/ 13م، وطيلة القرنين 14 و15م.
Mohammed Germouni
| Posted : April 10, 2020
Dans cette période de catastrophe planétaire, le risque d'un nombre élevé de victimes en raison de la faiblesse des systèmes de santé de nombreux Etats africains, anglophones ou francophones, est plus qu’évident pour l’observateur averti. Les circonstances actuelles interdisent des commentaires évidemment superflus sur les infrastructures médicales, globalement défaillantes. Ces insuffisances sont connues et vécues au quotidien par les populations des diverses régions du continent, depuis la grave épidémie du Sida des années 1990, jusqu’aux dernières épidémies géographiquement localisées du début de ce siècle, comme le Sras et Ebola.
محمد ياسر الهلالي
| Posted : April 10, 2020
يلف موضوع الحجر الصحي في المغرب الأقصى خلال العصر الوسيط ضباب كثيف، لا تساعد المصادر على انقشاعه. ومع ذلك يمكن القول إن من أهم القضايا التي كانت تشغل بال مغاربة العصور الوسطى أثناء حدوث الوباء، حقيقة العدوى من عدمها، فكانوا يطرحون السؤال الآتي: هل يخُالَطُ المصاب بالوباء أم لا؟
Joana Vieira Flores, PhD
| Posted : April 10, 2020
From the moment China reported a new mysterious disease to the WHO, in the last day of 2019, the scientific community started following the situation with increasing concern. However, in many places like the UK, where I live, and Portugal, where I am from, the collective memory of recent public health crises like SARS and Ebola added up to “much ado about nothing” – a massive media frenzy that promised a pandemic but did not deliver one. That is perhaps why it took so long to register that this time it was different. In the scientific community, discussion about the coronavirus and its potential to spread landed much earlier, but that did not translate into public awareness and political response. In a crisis so reliant on science for a long-term solution, why did the now seemingly obvious consequences of the new virus take so long to reach the public sphere?
Helmut Sorge
| Posted : April 10, 2020
In Thomas Mann’s novel Death in Venice, the character Gustav von Aschenbach is not alarmed when he arrives with his wife in Venice by boat and encounters health inspectors questioning disembarking passengers. He begins to notice that more and more guests at the hotel he is staying are leaving. The hotel barber mentions something about a disease. Strolling through the city, watching the gondolas ahead of him, von Aschenbach smells the scent of germicide in the air and becomes increasingly curious about the medical secret. He finally learns the truth from an Englishman in a travel agency, who explains that Indian cholera, which originated in the “hot swamps of the Ganges delta,” has spread throughout the Mediterranean and has reached Venice, having already killed some people.
Rachid El Houdaigui
| Posted : April 09, 2020
Le monde est confronté à une situation inédite, une économie mondiale à l’arrêt, des pays à l’isolement, de millions de familles confinées et une communauté internationale face à son incapacité à agir collectivement. A quoi doit correspondre, pour l’observateur, cette complexité du réel, quelle grille de lecture des événements peut-il proposer, et à partir de quel prisme idéologique ?
Yonas Adeto , Karim El Aynaoui
, Thomas Gomart
, Paolo Magri
, Greg Mills
, Karin Von Hippel
, Guntram Wolff
| Posted : April 09, 2020
Alors que le coronavirus se propage à travers le monde, la capacité d’atténuer son impact est liée aux ressources disponibles et à l’efficacité des autorités publiques. Voilà pourquoi il nous paraît primordial que les dirigeants internationaux se concentrent sur les conséquences de la pandémie sur les plus vulnérables, en particulier en Afrique.
Yonas Adeto , Karim El Aynaoui
, Thomas Gomart
, Paolo Magri
, Greg Mills
, Karin Von Hippel
, Guntram Wolff
| Posted : April 09, 2020
Covid-19 should change global politics. The speed and scale of its transmission, and the severity of its impact is not, we know now, to our cost. As the virus rapidly tracks people vectors worldwide, the control of its impact is inextricably linked to the availability of resources and depth of governance. For these reasons, global leaders should focus on its impact among the most vulnerable, and in particular in Africa.
Yonas Adeto , Karim El Aynaoui
, Thomas Gomart
, Paolo Magri
, Greg Mills
, Karin Von Hippel
, Guntram Wolff
| Posted : April 09, 2020
.jpeg)
في وقت توجه فيه كل دول العالم تركيزها نحو الشأن الداخلي لمواجهة وباء فيروس “كورونا”، أكد العديد من الباحثين المغاربة والأجانب في الشأن الاقتصادي والسياسي على ضروة التفكير بطرق يستطيع من خلالها فاعلون خارجيون تقديم المساعدة للدول الفقيرة، “ويجب أن تتم الاستجابات في إفريقيا من خلال تنفيذ أفضل الممارسات فيما يتعلق بالتعاون الدولي”.
